▲ свойство
качество - свойства с точки зрения предъявляемых требований;
эксплутационные свойства; степень совершенства (# работы).
обладать какими качествами.
отличаться какими качествами.
отразиться на качестве.
добротность. | кондиция.
▼ сорт. проба (высшей пробы). марка. | бонитет.
разряд.
квалификация, эффективность, плодородие, качество пищи
КАЧЕСТВО РАБОТЫ, качество изделия, ЗДОРОВЬЕ, достоинства
↓ оценка, эффективность, улучшение, сходство качества
торить. торный.
проторить. проторенный.
сухопутье.
снегозащита.
снегоочиститель. снегопогрузчик. | снегоуборочный.
разъездить. разъезженный.
наездить. наезженный. езженный.
накатанный.
укатать. укатанный.
уезженный. наторенный.
асфальт.
гудронатор.
булыжник. мостить. мощеный (# дорога).
брусчатка.
▲ качество (чего)
кондиция.
сортность.
брак. бракодел.
бракераж. браковщик.
↓ работа (топорная #).
перебирать (# ягоды).
дефектоскопия. дефектоскоп.
квалиметрия.
разбраковка.
ОТК, отдел технического контроля.
см. некачественный
качество перевода - оценочный показатель сделанного перевода, определяемый точностью, сжатостью, ясностью, литературностью переведенного текста. Для художественных переводов их качество оценивается также такими покза-телями, как эмоциональная и художественная выразительность текста и т.п.
лингв. во многих случаях достаточно субъективный критерий оценки того, насколько успешно переводчик справился с переводческими задачами. Зависит не только от общей квалификации переводчика и знания им необходимой терминологии, но и от сложности переводимого текста, сроков, возможности использовать необходимые словари, ресурсы глобальной сети Интернет и т.д.
▲ качество (чего)
↑ пища
усвояемость.
удобоваримый (# пища).
свежий (# овощи).
свежеиспеченный.
костистый (# рыба). костлявый.
черстветь. зачерстветь. черствый. зачерствелый. сухой.
залежалый (# сыр). стоялый (# вода).
портиться.
прокиснуть.
горкнуть. прогоркнуть. прогорклый.
пойло.
недосол. пересол.
в рот не возьмешь. в рот нельзя взять.
↓ алейрометр.
Ка́чество проду́кции - совокупность свойств (в том числе мера полезности) продукции, обусловливающих её способность удовлетворять определенные общественные и личные потребности.
* * *
КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ - КА́ЧЕСТВО ПРОДУ́КЦИИ, совокупность свойств (в т. ч. мера полезности) продукции, обусловливающих ее способность удовлетворять определенные общественные и личные потребности.
КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ - совокупность свойств (в т. ч. мера полезности) продукции, обусловливающих ее способность удовлетворять определенные общественные и личные потребности.
КА́ЧЕСТВО РЕ́ЧИ.
Реальное коммуникативно важное свойство содержательной и формальной стороны устной и письменной речи, например, правильность, точность, логичность, выразительность, богатство (насыщенность речи разными, не повторяющимися единицами), уместность и др. К. р. являются предметом изучения и наблюдения в курсе культуры речи, на занятиях по практике языка.
КАЧЕСТВО ТРУДА - КА́ЧЕСТВО ТРУДА́, общественная значимость, степень сложности (квалификация), ответственности, напряженности (интенсивности) и тяжести труда.
КАЧЕСТВО ТРУДА - общественная значимость, степень сложности (квалификация), ответственности, напряженности (интенсивности) и тяжести труда.